Hotel Villa Cosy, Fins de semana e estadias em Saint-Tropez